Plot: Mercedes is overcome with emotion as her family hold a vigil for Bobby. Dillon extends an olive branch to an unexpected resident