Plot: Debbie tries to make amends with Darren, but Natalie puts a spanner in the works. Dan is increasingly frustrated with life on the outside