Plot: In the second season, a Berlin underground train and its commuters are taken hostage, while authorities scramble to save hundreds of lives. Sam Nelson is at the heart of the crisis on board, where one wrong decision could spell disaster