Plot: Bone-chilling temperatures challenge the teams to pull off recoveries in punishing conditions; Dylan pushes Reliable’s military rotator in a new way; media gets a sneak peek at an extraordinary repair effort on Coquihalla, closed after floods.