Plot: The crew has one week to prepare 400 trees before the heavy-lift helicopter's arrival. But after one climber gets hurt and another quits, an already difficult job gets even tougher