Plot: As Grandfather tries to finish building a bridge he started long ago, he's haunted by nightmares. Heidi and Clara try to piece together what happened