Plot: When Williams's body is found in the woods, the police think it's a random attack. They, however, discover the killer bore a grudge against her for years