Plot: When a brutal vigilante homicide is made public, it sends Portland’s Wesen community into a frenzy. As Nick investigates further, he discovers a pattern similar to that of a particularly brutal line of past Grimms