Plot: The spring thaw in the Great Lakes creates ice tsunamis. Photosynthetic salamanders, fishing wolves, deep-diving moose, baby rattlesnakes and colourful fish hunting mid-air all show us unique adaptations to spring