Plot: Dion and Turi have big plans but a limited budget when they build a new, harbourside home. As the daring build, with a lap pool running through it, becomes all-consuming, there are doubts they will finish