Plot: Over the years, Nick and Anna McKimm have almost made a hobby of renovating, selling and moving on. But with three young children, they’re ready to lay down permanent roots and build their dream home