Plot: After losing to Westgate, the team undergoes a brutal week of conditioning practice. One player faces consequences for his choices