Plot: Things get underway in Cheltenham, where Nick Purchase runs the One4 Boutique Hotel. His four-star gold rooms may impress but nothing can prepare the guests for the décor at Dave Golding and Gloria Barnett's Windy Bottom B&B in Maidstone