Plot: A growing anti-government movement in Australia is challenging the authority of the courts, councils and cops. Supercharged during the COVID lockdowns, some call themselves sovereign citizens, others freedom fighters