Plot: For years, a star neurosurgeon operated inside Australia's hospital system despite repeated allegations of sexist and inappropriate behaviour, and a string of legal claims by devastated patients. This is the hidden story of the toxic culture that enabled him