Plot: Australian mixed martial arts say they were pushed to their physical and financial limits while the UFC made over a billion dollars in revenue. Former fighters describe a culture of exploitation, secrecy, and lasting damage