Plot: The battle over youth gender care. Patricia Karvelas breaks open the debate, navigating polarised arguments and scientific research on issues including medical interventions, puberty blockers and cross-sex hormones