Plot: Four Corners often explores extravagant claims and tall tales. Rarely though does it meet a character quite as colourful as author Gavin Menzies