Plot: Passionate ornithologist Pierre Verville continues his fascinating foray into the world of birds. He ventures into Central Canada and the Maritimes on the hunt for the best birdwatching sites in Canada