Plot: In a playground of international powers, it’s children who are dying from bombs, bullets and hunger. Sophie McNeill and cameraman Aaron Hollett report from the Yemen war zone