Plot: Aubrey and Bristol Marunde get a deal on a structure that looks like a glorified shed on zoned horse property not far from the Strip. They plan to build a 600-square-foot addition and turn it into a two-bed, two-bath home