Plot: Will's clients want a home with short-term rental potential. With their hearts set on downtown Nashville, Will thinks the burbs could get them more bang for the buck, long-term