Plot: Nicki Chapman helps a couple of equestrian enthusiasts swap suburban life in Farnborough, Hampshire, for a new rural existence in Somerset. Their budget of £600,000 needs to secure not only a country home but also land for their horses