Plot: A sauce business makes Den history; a spray that packs a bang for its buck and a dress that provokes Dragon disagreement. Plus, two lifelong friends have Kevin playing to a different tune this week