Plot: When a massive storm causes chaos, a tugboat must rescue a ferry in distress. And the police find some suspicious-looking pigeons