Plot: Kim's hectic life includes a husband in the playoffs, a legal quandary, caring for two baby boys and talk of adding another baby to the family. Tension escalates as a result, with daughter Brielle confronting Kim about the new family dynamic