Plot: Anko-filled Ogura toast and a value-priced morning meal. This time, the stage is set for a deep "Nagoya coffee shop