Plot: Six years ago, Rocco left his downtown condo for an Australian adventure. Now that he's back and ready to settle down, he needs designer Candice Olson's help in turning his dated two-story loft into a cool place that he can proudly call home