Plot: Guy Fieri's getting saucy with gourmet pork banh mi pizza in Minneapolis; a neighborhood staple in Boston is serving up lights-out lobster rolls; a Massachusetts gastropub is plating mushroom poutine and onion smash burgers.