Plot: Searing testimony about the surveillance video and an allegation that Combs dangled a woman off a balcony. "Jane," an alleged sex trafficking victim, takes the stand with a story about her first freak off