Plot: “Pudding,” in the UK, as I understand, is a generic term that can refer to any number of desserts. In a bit of wordplay, this recipe translates the British pudding banoffee pie, a tart filled with sliced bananas, dulce de leche, and whipped cream, into an American custard-style pudding