Plot: The late fashion editor and style icon who broke long-standing racial barriers mentored an up-and-coming Black designer.