Plot: Jay wants to live it up on the fairway with his pals. Allison needs to lay down the law — and plan a pageant