Plot: Darren McGarvey sets out to understand why the privately educated dominate Britain’s top jobs and uncovers the amazing state schools levelling the playing field.