Plot: Dark Minds brings together the sharp criminal minds of author and investigative journalist M. William Phelps and pre-eminent criminal profiler John Kelly to reopen unsolved homicides thought to be the work of serial killers