Plot: It's Nationals. Glo puts on the most dramatic routine of her career, challenging Ashlan to deliver the performance of her life