Plot: Designers today are torn between the constant demand for something new and the requirements of sustainability. Some young creatives are turning to traditional craftsmanship and shining a new spotlight on old practices