Plot: At a Dallas airport, confusion over seating on a plane ends with police intervention; a dispute over boat parking in Montgomery, Ala. , leads to a huge brawl on the docks; a rideshare passenger in Chicago takes issue with a driver's dashcam