Plot: An Ohio customer fights fast food employees, apparently over a customized drink; a Scottish man has trouble ordering at an Alabama drive-thru; at a New York diner, a server tells off a customer.