Plot: Running on fumes, the Mighty Nein face down the new form of their old threat, but it is diplomacy that proves to be an even greater challenge.