Plot: Thirty years ago, Janet Brown was bludgeoned to death. Now her children are making a heartfelt appeal to find her killer