Plot: Reporter Caryn Lieberman travels to Kingston to hear from the families and survivors reclaiming their voices in order to tell the story of 34-year-old Yvonne Rouleau, tortured and murdered at the Nozzles Gas Bar where she worked at.