Plot: A man accused of assaulting his grandmother sends the courtroom into chaos when he physically attacks his lawyer; a woman who was disrespectful to a patrol officer after he gave her a traffic ticket is unapologetic in court; and more.