Plot: A domestic violence defendant loses his temper during a virtual hearing; grieving parents speak directly to their sons' killer; a judge has strong words for a teen arsonist; and more.