Plot: This episode traces our view of the Milky Way, from the mythology of ancient sky watchers to the efforts of scientists to map it from the inside out.