Plot: Some cultures believe it is your duty to look after your elderly family members. But in Australia today expectations are changing, dictated by the realities of modern life