Plot: A look into the mind and world of Daniel Simonsen - a man who is free and alive in the security of his bedroom, but a prisoner of shame and shyness in public. In this episode, struggling to make ends meet, Daniel has to apply for benefits