Plot: Kelly and Steve head to his home state to unravel the murder of a recently married Navy veteran, shot execution-style in his lakeside home. An examination of phone records could hold the key to uncovering his killer's identity