Plot: Sean Fletcher finds out whether traditional or exotic Welsh cakes are more popular among the visitors at the Neath food festival. Tomatoes and marmalade are also on the menu