Plot: Chuck heads North to the Wendat community of Wendake to meet Isabelle Sioui and hunt porcupine the traditional way. Isabelle has hunted porcupine since childhood, and she sells its meat and beautifully handmade crafts to keep traditions alive